Subtitle Adjuster

Descripción

Subtitle Adjuster puede ajustar el tiempo de dichos subtítulos. Esto funciona especificando uno o dos puntos de referencia, de los cuales conoce la sincronización correcta, después de lo cual Subtitle Adjuster puede recalcular automáticamente el resto, guardando el resultado como un nuevo archivo de subtítulos. Entonces, por ejemplo, si quisiera adelantar los subtítulos en 5 segundos, elegiría solo un punto de referencia, restaría 5 segundos de la hora de inicio original de ese subtítulo e ingresaría el resultado en la sección 'Debe comenzar en'.