Srtshifter

Descripción

Esta aplicación puede cambiar el tiempo de los subtítulos en un archivo '.srt'. Simplemente buscamos un lugar en el archivo con la hora desde la que queremos mover todo, determinaremos la hora adecuada para este lugar y pulsamos la tecla 'Shift'. Como vemos, desde este punto del archivo, hasta el final, se modifican los datos de tiempo. Si encontramos otra irregularidad, la eliminaremos de la misma manera.

En la versión 1.1, se agregó la capacidad de cambiar el tiempo solo en una fila seleccionada, en una secuencia de filas seleccionadas o desde una fila seleccionada hasta el final de un archivo.

A veces uno o dos intentos serán suficientes y todo saldrá como debe ser, los más cuidadosos revisarán todos los titulares. Por lo tanto, la cooperación con un reproductor de video es esencial. Quizás el mejor es el reproductor VLC, porque tiene una gran cantidad de formatos de video y está compilado para diferentes entornos, los básicos son las plataformas Unix, Windows y Mac. VLC también tiene la ventaja de que admite la ejecución de scripts, como LUA. Por eso lo elegí. He escrito un script de soporte para esta aplicación que copia en el portapapeles de Windows el tiempo de pausa de la reproducción. El tiempo del portapapeles se puede transferir a esta aplicación con un solo clic. Esto reducirá las tasas de error y aumentará la velocidad de la aplicación.

La aplicación es una ventana de un solo formulario, vea la Figura 1. No se requiere instalación, esta es la llamada aplicación de un solo clic. Tampoco necesita escribir nada en los registros o en el disco. La aplicación escribe datos solo en el archivo SRT cargado. Para evitar la pérdida involuntaria de datos ciertamente raros, se crea un archivo de respaldo del mismo tamaño, con el mismo contenido, con el mismo nombre, al que solo se le agrega una extensión - '.original', cuando el archivo de subtítulos es PRIMERO abrió.