| Versión | 1.0 |
|---|---|
| Editor | FalsinSoft |
| Fecha de lanzamiento | 14 nov 2016 |
| Fecha Agregada | 14 nov 2016 |
| Requisitos del sistema operativo | Windows 10, Windows 8, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| Requisitos | None |
| Descargas totales | 15 |
| Precio | Free |
Descripción
Esta herramienta ha sido desarrollada con la esperanza de que ayude en el estudio del idioma japonés. Como soy desarrollador y también estudiante del idioma japonés decidí crear un programa que me ayudara en el estudio. Espero que te pueda ayudar a ti también.
TENGA EN CUENTA: dado que soy un estudiante principiante, es muy probable que la herramienta contenga algún error de "gramática". Si encuentra algún problema o tiene alguna sugerencia sobre cómo mejorar la herramienta, no dude en escribirme a través del foro. Mejorar la herramienta beneficiará a todos.
Uno de los principales problemas en el estudio del idioma japonés es la ausencia de espacios entre palabras en el japonés escrito. Esto hace que sea muy difícil para un novato saber cuándo termina una palabra y comienza la siguiente. Después de buscar un poco sobre cómo superar este problema, encontré una biblioteca llamada Mecab capaz de dividir palabras japonesas con un buen nivel de aproximación. Además de esto, la biblioteca, utilizando un diccionario especial, proporciona información diversa sobre cada fragmento de texto en japonés. Al usar esta información y agregar datos externos provenientes de otros recursos gratuitos como JMdict, ipadict, etc., la herramienta puede brindar un análisis detallado del texto japonés "analizado". Furigana también se muestran.
Se agregarán nuevas mejoras y funciones con el tiempo. El objetivo final será crear una herramienta que pueda cubrir todos los aspectos del estudio del idioma japonés (si tiene éxito, por supuesto). \^_^/
