Lingobit Localizer 8.0

Lingobit Localizer: la mejor herramienta de localización de software para desarrolladores

A medida que el mundo se vuelve más conectado, los desarrolladores de software buscan cada vez más ampliar su alcance haciendo que sus productos estén disponibles en varios idiomas. Sin embargo, el proceso de localización de software puede ser complejo y lento, y requiere coordinación entre desarrolladores, traductores y probadores. Ahí es donde entra en juego Lingobit Localizer: una poderosa herramienta que agiliza el proceso de localización y hace que sea más fácil que nunca traducir su software a varios idiomas.

¿Qué es el localizador de Lingobit?

Lingobit Localizer es una herramienta de localización de software que proporciona a los desarrolladores una solución eficaz para facilitar y agilizar el proceso de localización de software. Con su interfaz unificada y herramientas de productividad, como control de calidad automatizado, experto en validación, búsqueda de cambios, memoria de traducción y más, Lingobit Localizer está diseñado para facilitar a los desarrolladores la localización de su software de manera rápida y eficiente.

Una de las características únicas de Lingobit Localizer es su capacidad para extraer recursos localizables directamente de MFC (Microsoft Foundation Class), Delphi o. NET archivos ejecutables. Esto significa que puede traducir fácilmente cadenas, cuadros de diálogo, formularios, menús y otros recursos sin tener que buscar manualmente en su base de código.

¿Por qué utilizar el localizador de Lingobit?

Hay muchas razones por las que podría optar por utilizar Lingobit Localizer para su próximo proyecto de localización:

1. Proceso de localización simplificado

Con su interfaz intuitiva y potentes herramientas de productividad como el control de calidad automatizado y el experto en validación, Lingobit Localizer facilita a los desarrolladores la gestión de todos los aspectos del proceso de localización de principio a fin.

2. Mayor eficiencia

Al automatizar muchos aspectos del proceso de traducción (como la identificación de cambios en los archivos de recursos), Lingobit Localizer ayuda a reducir los errores y aumenta la eficiencia, ahorrándole tiempo en cada proyecto.

3. Comunicación mejorada

Lingobit Localizer también incluye funciones diseñadas específicamente para mejorar la comunicación entre desarrolladores, traductores y evaluadores, como la memoria de traducción, que le permite reutilizar traducciones entre proyectos o incluso dentro de un solo proyecto.

4. Localización interna o subcontratada

Ya sea que prefiera manejar sus propias traducciones internamente o subcontratarlas externamente, Lingobit Localizer es compatible con ambas opciones para que pueda elegir la que mejor se adapte a las necesidades de su equipo.

Características clave:

1) Interfaz unificada

Una de las características destacadas de Lingboig Loclaliser es su interfaz unificada que proporciona una forma intuitiva para que los usuarios con diferentes niveles de experiencia con herramientas de localización accedan a todas las funciones necesarias sin ninguna confusión.

2) Control de calidad automatizado

La función de control de calidad automatizado garantiza traducciones de alta calidad al detectar automáticamente problemas como traducciones faltantes o formato incorrecto.

3) Experto en Validación

La función de validación experta comprueba si el texto traducido se ajusta correctamente a los elementos de la interfaz de usuario.

4) Buscar cambios

La función Buscar cambios detecta los cambios realizados desde la última traducción, lo que permite a los usuarios traducir solo contenido nuevo en lugar de traducir todo de nuevo.

5) Memoria de traducción

La memoria de traducción almacena el texto traducido previamente, lo que permite a los usuarios reutilizarlo más tarde en proyectos similares, ahorrando tiempo y esfuerzo.

¿Como funciona?

¡Usar Linguibot Loclaliser no podría ser más sencillo! Así es como funciona:

1) Importe sus archivos de proyecto:

Comience importando sus archivos de código fuente en Linguibot Loclaliser utilizando la función de importación con un solo clic

2) Extraer Recursos:

Una vez importado, Linguibot Loclaliser extraerá automáticamente todos los recursos localizables de los archivos de código fuente, incluidas cadenas, cuadros de diálogo, formularios, menús, etc.

3) Traducir Recursos:

Traduzca los recursos extraídos usando el editor incorporado o expórtelos y envíelos fuera del sitio

4) Validar Traducciones:

Valide el texto traducido utilizando funciones expertas de validación y garantía de calidad automatizadas que garantizan un resultado de alta calidad.

5 ) Construye tu proyecto:

Una vez validada, construya la(s) versión(es) localizada(s) de la aplicación lista para enviar

Conclusión:

En conclusión, Lingboig Loclaliser ofrece una solución eficiente cuando se trata de traducir aplicaciones a diferentes idiomas. Su interfaz fácil de usar combinada con funciones expertas de validación y garantía de calidad automatizadas hacen que esta herramienta se destaque entre otras. Linguibot loclaizser ahorra tiempo y esfuerzo al reutilizar previamente textos traducidos a través de la función de memoria de traducción, lo que hace que los proyectos futuros sean más rápidos que nunca. Entonces, ya sea que trabaje en proyectos de pequeña escala internamente o en proyectos de gran escala subcontratados externamente, Linguibot loclaizser tiene todo cubierto.